Mr. Banna

Vandaag in mijn analoge inbox, een klein geel flyertje met 2 clip-art gezichten en de volgende tekst:

Mr. Banna: Beroemste [sic] helderziende medium met veel ervaring.

Ik los veel van uw problemen op, zelfs de wanhopigste zaken. Directe terugkeer van uw partner, geliefde en brengt heel veel tederheid aan. Studie, zaken, familieproblemen en genezing van alle lichamelijke en morele kwalen en veslaving [sic] gegarandeerd resultaat binnen 96 dagen! Tel. […]

Hmmm… waarom 96?

1 December 2004 | Life | 9 reacties

Reacties

  1. 1 Marvel 1 December 2004, 22:17

    Hmm, 92 is 3 keer 32. Hij houdt het op een maand of drie, give or take a few days…
    Maar daarom is hij dan ook de beroemste (sic) helderziende.

  2. 2 Low 1 December 2004, 22:24

    @Marvel: Tja, maar waarom zegt-ie dan _96_? (en dank je; ik zal even ’sic’ achter ‘beroemste’ zetten - was ik vergeten)

  3. 3 je geliefde 2 December 2004, 00:58

    Inderdaad lieverd, niet na 96 dagen, maar na 56 dagen is het gegarandeerd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  4. 4 Martijn 2 December 2004, 12:08

    96 zou logischer en knapper zijn :)
    (trouwens, wat is het onderwerp van de tweede zin…)

  5. 5 Low 2 December 2004, 12:36

    @Martijn: Dat vraag ik mij ook af… :)

  6. 6 Ruud 2 December 2004, 12:47

    Is het niet ‘helderziend medium’?

  7. 7 ton 3 December 2004, 15:34

    Volkskrant al gelezen?

  8. 8 bareuh 3 December 2004, 20:20

    soixant-neuf klinkt zo banaal.

  9. 9 rogier 14 February 2005, 14:47

    het moet 96 uur zijn. Ik heb hier ook mr. Banna papiertje voor me liggen (ik verzamel papiertjes van deze idioten). Foute vertaling?

Commenting is not available in this weblog entry.